Запрошуємо, Гість
Ім'я користувача: Пароль: Запам’ятати мене

ТЕМА: Німецька мова. Мій коледж. Лексичний мінімум

Німецька мова. Мій коледж. Лексичний мінімум 8 років 8 місяцыв тому #326

  • Pryplozka
  • Pryplozka аватар
Unser College
Unser College wurde 1956 als die Fachschule der tierärztlichen Medizin gegründet. Zuerst ist es die einzige Lehranstalt in der Stadt Rohatyn. Hier studieren etwa 800 Studenten und sind etwa 70 Fachschullehrer tätig. Jährlich können an unserem College 200 Absolventen der 9. Klasse immatrikuliert werden. Nach dem 9. Schuljahr muss man am College 4 Jahre studieren.
Mit der Abschlusszeugnis dürfen alle Absolventen unseres Colleges sowohl im Industrie- und Dienstleistungenbereich arbeiten, als auch auf die Hochschule gehen. Also wir haben die Möglichkeit, uns in unserem Beruf weiter zu qualifizieren.
Unser College besteht jetzt aus zwei Gebäuden: das Hauptgebäude befindet sich im Zentrum unserer Stadt in der Schaschkewytschastraße. Das ist ein modernes dreistöckiges Gebäude. Im Erdgeschoss liegen Geschäftsräume: Buchhalterei, Kanzlei, Personalabteilung und Bibliothek. Im ersten Stock sind unsere Unterrichtsräume, Verwaltungsräume: Arbeitszimmer des Direktors, Lehrzimmer, das Kabinett der Veterinärmedizin, das Kabinett die Technologien. Im zweiten Stock liegen sowohl Unterrichtsräume, als auch Sonderräume für Mathe, Geschichte, Literatur und Computerräume.
Die Unterrichtsräume sind groß und haben bequeme Tische und Bänke. An den Fenstern hängen helle Gardinen und auf den Fensterbrettern stehen viele Blumen.
Das Studium beginnt am 1. September und dauert bis zum 30. Juni. (Dieses Datum ist bewegend sich). Zweimal im Collegejahr haben die Studenten Ferien. Die längsten Ferien sind im Sommer (von 2 bis 3 Monate).
Täglich haben die Studenten entweder drei oder vier Doppelstunden Unterricht. Die Studenten haben Seminare und Laborarbeiten. Der Unterricht fängt um 8 Uhr 30 Minuten und um 14 Uhr 50 Minuten ist er aus. Der Unterricht dauert pausenlos 90 Minuten lang. Zwischen den Unterricht gibt es 10 Minuten Ruhepause.
Unser College hat vier Abteilungen und viele Fachrichtungen. Am College studieren im Direkt- und Fernstudium Fachschüler. Die Vorlesungen werden von qualifizierten Fachleh- rern gehalten. Die Absolventen unseres Colleges arbeiten in vielen Betrieben des Landes. Das Studium ist im College kostenlos. Der Fachschüler, der zu einem guten Fachmann werden will, muss systematisch die Fachliteratur lesen.
Jedes Studienjahr besteht aus zwei Semestern. Am Ende eines jeden Semesters legen die Studenten Vorprüfungen und Prüfungen ab. Das Hochschulstudium wird mit dem Staatsexamen oder mit einer Diplomarbeit abgeschlossen.
Im Juni 2006 wird das College sein großes Jubiläum feiern – den 50. Jahrestag seiner Gründung.
Das Zweitgebäude hat 3 Stockwerke, viele Treppen, Korridore, eine geräumige Mensa, eine große Aula. Kann man sagen, dass wir in unserem Gebäude genug Platz haben. Im Erdgeschoss, sowie in jeder anderen Etage, befindet sich ein langer, heller Korridor. Weiter gibt es hier einige Unterrichtsräume, ein Labor für Chemie, Turnhalle und Toiletten. Im ersten Stock finden wir noch das Lehrerzimmer, das Sekretariat, die Zimmer des Stellvertreters, Mensa und Unterrichtsräume. Im zweiten Stock sind auch unsere Unterrichtsräume. In allen Korridoren hängen viele Bilder, Wandzeitungen, Regale mit Blumen und verschiedene Glasvitrinen.
Unser College bilden ausgezeichnete Fachkräfte aus. Die Studenten erhalten ihre Fachausbildung in mehreren Fachrichtungen: Tierarzt, Technologe die Fleisch- waren, Mechaniker die Landwirtschaft, Traktorist, Koch.
Mit der Abschlusszeugnis dürfen alle Absolventen unseres Colleges sowohl im Industrie und Landwirtschaft arbeiten, als auch auf die Hochschule gehen.
Unser College bildet hochqualifizierte Fachleute aus. An der Spitze dem College steht der Direktor Ihor Wasyljowytsch Tryniw. An der Spitze der Abteilung steht der Abteilungsleiter.
Die Lehrkräfte unterrichten verschiedene Fächer. Sie halten Vorlesungen, leiten Seminare und erteilen praktischen Unterricht. Die Studenten besuchen regelmäßig den Unterricht. Sie hören Vorlesungen und arbeiten in Seminaren mit.
Die Lehrkräfte in unserem College sind gute Fachleute und haben ihren Beruf gern. Die Liebe zu den Kindern spielt auch eine große Rolle.
In dem College lernen die Studenten verschiedene Fächer. Alle Fächer sind wichtig. Jeden Tag entdecken die Studenten für sich etwas Neues. Natürlich haben sie auch ihre Lieblingsfächer und besuchen sie am liebsten. Die Studenten verstehen, dass diesen Kenntnissen sie in der Zukunft helfen werden.

Grundwortschatz
1. Der Mechaniker der Landwirtschaft / der Mechaniker (механік с/г; механік);
2. Der Tierarzt (ветеринарний лікар);
3. Der Technologe der Fleischwarenproduktion / der Technologe (технолог виготовлення м’ясних продуктів / технолог);
4. Der Traktorist (тракторист), der Koch (кухар).
5. Der Direktor, der Leiter - директор
6. Das Studium - навчання
7. Das Direktstudium – денне навчання
8. Das Fernstudium – заочне навчання
9. Das Studienjahr - (у вузі) курс навчання
10. Die Doppelstunde – (у вузі) пара
11. Der Fachmann (pl. die Fachleute) – фахівець
12. Das Fach (pl. die Fächer) – предмет
13. Die Fachrichtung – спеціальність
14. Der Absolvent – випускник
15. Der Hörsaal – аудиторія
16. Die Vorlesungen halten – читати лекції
17. Die Seminare leiten – проводити семінари
18. Die Kenntnisse vertiefen – поглиблювати знання
19. Die Ausbildung erhalten – отримувати (здобувати) освіту
20. Die Vorprüfungen ( Prüfungen) ablegen – здавати заліки (іспити)
21. Eine Diplomarbeit verteidigen – захищати дипломну роботу
22. Das Berufspraktikum – виробнича практика
23. ausbilden – навчати, готувати
24. sich (Dat.) Mühe geben – старатися, трудитися
25. Der Stellvertreter des Direktors} заступник
26. stellvertretender Direktor } директора
27. Der Leiter (Chef) der Abteilung - завідуючий відділення
28. Die Sekretärin – секретарка

Інсценуйте діалог
Serhij: Hallo, Viktor! Wo studierst du?
Viktor: Ich studiere an dem Institut für Maschinenbau und stehe im zweiten Studienjahr. Und du?
Serhij: Ich bin im ersten Studienjahr der Fakultät für Automatisierung. Gefällt dir das Studium?
Viktor: Ja, das Studium gefällt mir ganz gut.
Serhij: Warum hast du diesen Beruf gewählt?
Viktor: Ich bin überzeugt, dass dieser technische Beruf von großer Bedeutung ist.
Serhij: Habt ihr auch das Berufspraktikum?
Viktor: Ja. Das Praktikum dauert in der Regel zwei Monate, und da machen sich die zukünftigen Ingenieure mit dem Betrieb und seinen Arbeitsbedingungen vertraut.
Serhij: Das ist interessant. Und welche Qualifikation wirst du nach dem Abschluss des Studiums bekommen?
Viktor: Ich werde Ingenieur-Mechaniker. Dieser Beruf wird bei uns überall dringend gebraucht.
Serhij: Ich wünsche dir viel Erfolg beim Studium.
Viktor: Auf Wiedersehen!

1. Прочитайте «обов’язки» директора та студентів. Висловіть свою думку та перекладіть на українську мову.
Der Direktor
1. Die Studenten müssen pünktlich um 8 Uhr ins College sein.
2. Der Lehrer hat immer recht.
3. Der Lehrer fragt - die Studenten antworten. Der Lehrer redet - die Studenten sind ruhig
4. In der Pause dürfen die Studenten nicht im Hörsaal bleiben. Im Hof dürfen sie nicht rennen und Fußball spielen.
5. Die Studenten müssen jeden Tag ihre Hausaufgaben machen und sauber schreiben.
Der Student
1. Die Studenten können bis neun Uhr schlafen. Der Unterricht beginnt nicht vor zehn Uhr.
2. Die Studenten haben immer recht.
3. Die Studenten reden - der Lehrer ist ruhig.
4. In der Pause dürfen die Studenten im Hörsaal Fußball spielen.
5. Niemand muss Hausaufgaben machen.

2. Дайте письмово відповіді на запитання.
1. Bist du Student? (Studentin).
2. Wo studierst du?
3. Welche Schule hast du absolviert?
4. Warum bist du aufs College gegangen?
5. Wie hast du Aufnahmeprüfungen abgelegt?
6. Welchen Beruf hast du gewählt?
7. Hast du diesen Beruf selbst gewählt?
8. Wie heißt dein Fachbereich?
9. Wie lange dauert das Studium am College?
10. Wie viel Fachrichtungen gibt es im College?
11. Wie fällt dir das Studium am College?
12. Welche Fächer lernen Sie im 3.Studienjahr?
13. Gefällt dir am College?

3. Розкажіть про своє навчання у коледжі, використовуючи наступні слова та вирази.
Das Studium; die Hochschule; liegen; die Puschkinstraße; im 3 Studienjahr sein; Fachleute heranbilden; werden; Vorlesungen halten; Seminare leiten; eine Fremdsprache lernen; der Unterricht; beginnen; dauern; zu Ende sein; sich auf den Unterricht vorbereiten; der Lesesaal; die Bibliothek; das Lieblingsfach.
Останнє редагування: 8 років 8 місяцыв тому від Pryplozka.
Адміністратор заборонив доступ на запис.
Час відкриття сторінки: 0.113 секунд
Protected by R Antispam